{"id":28722,"date":"2021-09-27T09:00:35","date_gmt":"2021-09-27T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lexibc.com\/?p=28722"},"modified":"2025-07-02T11:00:20","modified_gmt":"2025-07-02T10:00:20","slug":"entreprise-etrangere-operant-en-italie-les-demarches-a-suivre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/entreprise-etrangere-operant-en-italie-les-demarches-a-suivre\/","title":{"rendered":"Entreprise \u00e9trang\u00e8re op\u00e9rant en Italie: les d\u00e9marches \u00e0 suivre"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Afin de r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 italien ou europ\u00e9en, de nombreuses entreprises \u00e9trang\u00e8res op\u00e8rent en Italie \u00e0 divers titres.<\/p>\n<p>Dans cet article, nous approfondirons les <strong>conditions<\/strong> et <strong>les proc\u00e9dures \u00e0 suivre<\/strong> pour qu&#8217;une entreprise \u00e9trang\u00e8re puisse op\u00e9rer sur le territoire italien, tant en ce qui concerne les entreprises ayant leur si\u00e8ge social dans l&#8217;UE que pour celles en dehors de l&#8217;UE.<!--more--><\/p>\n<h2>Entreprises \u00e9trang\u00e8res op\u00e9rant en Italie: de quelle fa\u00e7on?<\/h2>\n<p>Une entreprise \u00e9trang\u00e8re en Italie peut op\u00e9rer de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons:<\/p>\n<ul>\n<li>Par la cr\u00e9ation d&#8217;<strong>une unit\u00e9 locale<\/strong>. Il peut s&#8217;agir, par exemple, d&#8217;un <strong>entrep\u00f4t<\/strong> pour le stockage de marchandises \u00e0 commercialiser sur le sol italien, ou d&#8217;un bureau de repr\u00e9sentation. Il est important de souligner que les unit\u00e9s locales, pour \u00eatre telles et conserver le traitement fiscal qui leur est r\u00e9serv\u00e9, ne doivent pas avoir les caract\u00e9ristiques d&#8217;un \u00e9tablissement stable. Depuis 2018, le l\u00e9gislateur italien a \u00e9largi la d\u00e9finition d&#8217;\u00e9tablissement stable pour prendre \u00e9galement en compte le d\u00e9veloppement du num\u00e9rique qui rend de moins en moins n\u00e9cessaire une pr\u00e9sence physique d&#8217;entreprises \u00e9trang\u00e8res pour pouvoir op\u00e9rer sur le territoire italien. En tout \u00e9tat de cause, afin de ne pas cr\u00e9er d&#8217;\u00e9tablissement stable, les op\u00e9rations effectu\u00e9es dans les unit\u00e9s locales en Italie doivent \u00eatre exclusivement de nature auxiliaire.<\/li>\n<li>Par la constitution d&#8217;<strong>une succursale ou branch office<\/strong>. Cette solution est indispensable pour ceux qui envisagent d&#8217;avoir un \u00e9tablissement stable sur le territoire italien, une organisation stable (qui, par cons\u00e9quent, a un fonctionnement complet m\u00eame sur des fonctions non auxiliaires) tout en conservant la responsabilit\u00e9 juridique de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re. Les succursales r\u00e9pondent aux autorit\u00e9s fiscales italiennes comme toute autre entreprise, \u00e9tant stables; cependant, <strong>la personne morale est et reste \u00e9trang\u00e8re<\/strong>.<\/li>\n<li>Par la <strong>constitution d&#8217;une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 directement en Italie<\/strong>, conform\u00e9ment aux lois italiennes sur les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux ou de personnes, selon le type de soci\u00e9t\u00e9 choisi.<\/li>\n<li>Suite \u00e0 la conclusion d&#8217;un contrat, ou d&#8217;un autre contrat \u00e0 ex\u00e9cuter en Italie (on pense, par exemple, \u00e0 un <strong>contrat pour la construction et\/ou l&#8217;installation de machines<\/strong>): l&#8217;entreprise \u00e9trang\u00e8re peut envoyer en Italie ses employ\u00e9s et\/ou biens afin d\u2019ex\u00e9cuter le contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de souligner que chacune de ces options est strictement r\u00e9glement\u00e9e et doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques. Il suffit de penser \u00e0 la diff\u00e9rence entre les unit\u00e9s locales et les succursales : \u00e9tablir pr\u00e9cis\u00e9ment la fronti\u00e8re entre ce qui est \u00e9tablissement stable et ce qui ne l&#8217;est pas n\u00e9cessite l&#8217;aide d&#8217;un professionnel comp\u00e9tent en la mati\u00e8re.<\/p>\n<h2>Quelle proc\u00e9dure suivre?<\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour qu&#8217;une entreprise \u00e9trang\u00e8re puisse op\u00e9rer en Italie varie selon l&#8217;origine de l&#8217;entreprise. Comme il est facile de le deviner, pour les entreprises appartenant \u00e0 l&#8217;Union europ\u00e9enne, la proc\u00e9dure est beaucoup plus simple; pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res n&#8217;appartenant pas \u00e0 l&#8217;Union europ\u00e9enne, le processus est un peu plus complexe et n\u00e9cessite \u00e9galement une s\u00e9rie de contr\u00f4les par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, il faut souligner qu&#8217;il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de r\u00e9sider en Italie pour pouvoir op\u00e9rer sur le territoire national. Le processus bureaucratique, si les conditions pr\u00e9alables sont remplies, pr\u00e9voit <strong>l&#8217;enregistrement du si\u00e8ge social dans le registre des entreprises italien<\/strong> et l&#8217;ouverture cons\u00e9quente d&#8217;un <strong>num\u00e9ro de TVA<\/strong>. Pour ce faire, un notaire italien devra d\u00e9poser certains actes et proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification de la l\u00e9galit\u00e9. Enfin, la Chambre de Commerce comp\u00e9tente devra recevoir tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;enregistrement de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re comme op\u00e9rant sur le sol italien.<\/p>\n<h3>Entreprise implant\u00e9e dans l&#8217;Union Europ\u00e9enne<\/h3>\n<p>Afin d\u2019op\u00e9rer sur le territoire italien, les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent remplir les conditions \u00e9tablies par la loi de l&#8217;un des 27 \u00c9tats qui forment l&#8217;Union europ\u00e9enne. Fondamentalement, la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre inscrite au registre du commerce du pays d&#8217;origine: les actes d&#8217;inscription au registre du commerce italien ou au R.E.A. seront acquis par le <strong>registre \u00e9tranger de l&#8217;\u00c9tat membre<\/strong>.<\/p>\n<h3>Entreprises hors de l&#8217;Union europ\u00e9enne<\/h3>\n<p>Pour les entreprises hors de l&#8217;Union europ\u00e9enne, les d\u00e9marches bureaucratiques sont moins lin\u00e9aires. Pour que l&#8217;entreprise \u00e9trang\u00e8re hors de l&#8217;UE puisse op\u00e9rer en Italie, la v\u00e9rification de la soi-disant &#8220;condition de r\u00e9ciprocit\u00e9&#8221; est essentielle. Souvent, cela d\u00e9pend des accords bilat\u00e9raux \u00e9tablis entre les Pays : la condition de r\u00e9ciprocit\u00e9 pr\u00e9voit que le citoyen \u00e9tranger peut b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame traitement que les citoyens italiens, \u00e0 condition qu&#8217;un tel traitement soit garanti aux citoyens italiens sur le sol de la nation \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<h2>Conseils juridiques et fiscaux: voil\u00e0 pourquoi ils sont importants<\/h2>\n<p>Comme illustr\u00e9 ci-dessus, les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent satisfaire des conditions sp\u00e9cifiques pour pouvoir op\u00e9rer en Italie. Par ailleurs, <strong>la nature des op\u00e9rations<\/strong> est fondamentale pour d\u00e9terminer le traitement fiscal: comme indiqu\u00e9 ci-dessus, les entreprises sans profil de stabilit\u00e9 (donc seulement avec des unit\u00e9s locales) peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du traitement fiscal du pays d&#8217;origine, par contre celles qui ouvrent une succursale d&#8217;exploitation ne peuvent pas.<\/p>\n<p>\u00c9tablir avec certitude la nature et le type de votre entreprise en Italie n&#8217;est pas facile: il est donc absolument essentiel de s&#8217;appuyer sur des <a href=\"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/\">professionnels qualifi\u00e9s en la mati\u00e8re<\/a> pour \u00e9viter de commettre des erreurs qui pourraient vous co\u00fbter cher, \u00e9conomiquement parlant.<\/p>\n<p>Lex IBC offre assistance juridique aux entreprises \u00e9trang\u00e8res s\u2019implantant en Italie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"vc_custom_heading\">SI VOUS SOUHAITEZ OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR NOS SERVICES, VEUILLEZ NOUS CONTACTER<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f29106-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"29106\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28722\/#wpcf7-f29106-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-gtm4wp-form-name=\"Contact Form Fra Site\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><legend class=\"screen-reader-text\">Hidden fields<\/legend><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"29106\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f29106-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<div class=\"row\">\n <div class=\"col-sm-12\">\n  <div class=\"input-group\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom du contact *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"col-sm-6\">\n  <div class=\"input-group\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"col-sm-6\">\n  <div class=\"input-group input-button\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone\" \/><\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"col-sm-12\">\n  <div class=\"input-group input-button\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"5\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message *\" name=\"message\"><\/textarea><\/span><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n <div class=\"col-sm-12 privacy-accept\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-869\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-869\" value=\"1\" class=\"privacy-policy-form\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J'ai lu et accept\u00e9 la <a href=\"\/fr\/privacy-cookie-policy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><div style=\"clear:both\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n <div class=\"col-sm-12\"><strong><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-646\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-646\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je souhaite m'abonner \u00e0 la newsletter LexIBC<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/strong><div style=\"clear:both\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col-sm-12\">\n   <div class=\"input-group input-button\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer une demande\" \/><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Afin de r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 italien ou europ\u00e9en, de nombreuses entreprises \u00e9trang\u00e8res op\u00e8rent en Italie \u00e0 divers titres&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-28722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-fr"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29325,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28722\/revisions\/29325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}